Keď nám prvýkrát predstavila pani doktorka básne Maše Haľamovej, cítila som k tejto spisovateľke akúsi blízkosť a zároveň aj chvenie v srdci. Báseň z rúk žien znie úplne inak ako od mužov. Možno typická ženská jemnosť v nej hrá veľkú úlohu. Ústredným motívom poetky obyčajne je láska a ľubostný zážitok a v básňach žien tento motív samozrejme nachádzame najčastejšie. Maša Haľamová sa narodila v roku 1908. Pripomenulo mi to výnimočnú čínsku poetku Huiyin Lin, ktorá bola významnou architektkou, ale zároveň bola aj známou svojimi básničkami a žila v tom istom období ako Maša Haľamová. V tejto úlohe by som chcela prezentovať nielen jednu vybranú báseň od Maše Haľamovej, ale aj porovnať dve krásne ružičky - spisovateľky v záhrade literatúry, ktoré prežili rovnakú historickú dobu bez rozdielu toho, z akého národa alebo krajiny pochádzali. pokračovanie článku
Keď som sedela pri okne v lietadle na ceste z Rumunska na Slovensko, videla som, aké sú úžasné vysoké zasnežené pohorie pod nami, zrazu v tej chvíli mi v ušiach znela známa melódia čínskej pesničky:(dolu je video tejto pesničky) pokračovanie článku
Doteraz som strávila jeden a pol roka na Slovensku, môžem povedať, že som už navyknutá na slovenskú kuchyňu, na študentský život v škole, na okruh svojej komunikácie. To, ako žijem a študujem na Slovensku, je pre mňa nesmierne vzácne duchovné bohatstvo, na ktoré sa nedá ľahko zabúdať. Predsa z tých čias som stále vedome i podvedome porovnávala interkultúrny rozdiel medzi Čínou a Európou. Niekedy keď trošku viac nad tým rozmýšľam, nachádzam za objavmi aj podstatné rozdiely v myšlienkach a správaniach ľudí, ktoré sú skutočne veľmi zaujímavé. pokračovanie článku
V každej krajine sa isto viac či menej uchovajú niekoľko vzácnych starobylých pamiatok, ktoré stoja tichučko medzi nebom a zemou, zažívali nespočitateľnýkrát dážď a vietor počas tisícoročného života. Dobrý napríklad na Slovensku je kostolík dosiaľ stojaceho kostola Svätej Margity Antiochijskej z obdovia Veľkej Moravy v Kopčanoch. To je nádherný a svätý pocit, keď stojíme pred tými starými pamiatkami, jemnučko dotykáme prstami eróziu na stenách, tým nám dávajú tie staručké stavby neuviditeľnú energiu, a pritom nám šepkajú o svojom živote. pokračovanie článku
Počas Sviatkov Jari som cestovala s rodičmi do Fu Jian provincie, ktorej pozícia je taká istá ako Asuán v Egypte na severnej pologuli. Z Pekingu ( pozícia ako Taliansko na severnej pologuli) do Fu Jian sme prešli 7 provincií, obdivovala som, aká je Čína veľká, a pritom som si najviac všimla, ako sa postupne zmenila farba na zemi, ked´ som sa zobudila vo vlaku druhé ráno, objavilo sa v mojich očiach úplne všetko zelené. Cítila som sa skvele, ked´ som sa tam dostala. Farba zelenej je symbol života, videla som množstvo stromov na výlete, ale jeden vo mne zanechal najväčší dojem, lebo on je výnimka života, lebo žije, azda, bez srdca... pokračovanie článku
Som Číňanka, vyrástla som a bývam v Pekingu. Ked´ som mala 19 rokov,osud mi dal príležitosť študovať slovenčinu. Mojim najväčším snom je písať o Slovensku jednu knihu pre Číňanov, aby viac Číňanov vedelo, aká je táto krásna krajina v strednej Európe.
liangchenlidka
liangchenyygmail.com
| << < Marec 2010 > >> | ||||||
| Po | Ut | St | Št | Pi | So | Ne |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 |
| 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
