Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Po pozeraní týchto 9 obrazov sa zlepšuje nálada

V prvom mesiaci, čo som prišla na Slovensko, čakala na mňa nemalá zmena v štúdiu. Síce sa mi nechce byť ovplyvnená starosťami, ale predsa...Náhodou som našla tieto obrazy, naozaj niečo poučné v nich vidím. Nesmiem…

7.10.2014 o 13:17 | Karma článku: 13,73 | Prečítané:  3206x | Diskusia: 22 príspevkov
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Poďme sa učiť čínštinu s Lidkou

Kedysi dávno som mala sny, že napíšem učebnicu čínštiny pre Slovákov priamo v slovenčine. Učebníc čínštiny v češtine či angličtine je nesmierne veľa, ale v slovenskom jazyku zatiaľ ešte neexistuje. Snívalo sa mi a…

13.8.2014 o 0:46 | Karma článku: 12,63 | Prečítané:  8229x | Diskusia: 40 príspevkov
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Etnokultúrne špecifiká v slovenskej a čínskej rozprávke--V.

1.3.3 Texty z epických piesní a drámy z obdobi  Sung & Jüan V tom období Čína prežívala drancovanie a nájazdy viacerých okolitých nomádskych národov, dokonca mongolská dynastia Jüan bola prvá nečínska…

24.5.2011 o 12:15 | Karma článku: 7,64 | Prečítané:  1921x | Diskusia: 7 príspevkov
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Etnokultúrne špecifiká v slovenskej a čínskej rozprávke--IV.

V tejto časti diplomovky hlavne predstavujem dve čínske legendy z Dynastia Tchang (618-907), čo je skoro porovnateľné s Veľkou Moravou v tom rovnakom čase v histórii. Legendy som prekladala iba stručne a originálny…

6.4.2011 o 9:19 | Karma článku: 8,06 | Prečítané:  1794x | Diskusia: 24 príspevkov
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Etnokultúrne špecifiká v slovenskej a čínskej rozprávke--III.

Tu je pokračovanie diplomovky. V tejto časti uveďme pár príkladov čínskych starých "rozorávok", ktoré boli pôvodne napísané klasickou čínštinou.

5.4.2011 o 8:06 | Karma článku: 7,55 | Prečítané:  1591x | Diskusia: 29 príspevkov
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Etnokultúrne špecifiká v slovenskej a čínskej rozprávke--II.

Na začiatku diplomovky som tam listovala rôzne pojmy rozprávky z čínskych lexikónov a odborných slovníkov na porovnanie s pojmom v Európe. Však túto časť nemusím tu ukázať. Takto vyzerá začiatok mojej diplomovky o…

4.4.2011 o 10:24 | Karma článku: 8,69 | Prečítané:  1691x | Diskusia: 13 príspevkov

Už ste čítali?