reklama
Miesto pre vašu tvorbu. Staňte sa súčasťou komunity
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Bloger 
  • Počet článkov:  77
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Som Číňanka, vyrástla som v Pekingu. Ked´ som mala 19 rokov,osud mi dal príležitosť študovať slovenčinu. Mojim najväčším snom je písať o Slovensku knihu pre Číňanov, aby viac Číňanov vedelo, aká je táto krásna krajina v strednej Európe. Zoznam autorových rubrík:  NezaradenáCestovanie po krásnej zemidruhá strana nášho svetaMyšlienkyOhňostroj láskySúkromnéživot na Slovenskuživot okolo mňaŽiar nádhernej civilizácie

reklama

Ohňostroj lásky

Dočastná rozlúčka s najmilovanejšou bytosťou---čínska stará báseň

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Dočastná rozlúčka s najmilovanejšou bytosťou---čínska stará báseň

Rozlúčka vždy prinesie srdiečku smútok, ako vietor prifúkal tmavé oblačiky na čistomodrej oblohe. Táto stará čínska báseň bola napísaná spred 700 až 800 rokmi. Táto báseň pochádza z jedného romanu o životnej láske. Dievča sa volala Ying Ying, zamilovala sa do jedného veľmi vzácneho chlapca, ktorý sa volal Zhang Sheng, ale bol veľmi chudobný. Matka Ying Ying nesúhlasila s ich láskou. Chlapec a dievča museli sa rozlúčiť, kým ten chlapec pôjde na školu. Túto báseň venovala Ying Ying svojmu chlapcovi pri rozlúčke...

  • 6. aug 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 6 029x
  • 24
Páv odlieta k juhovýchodu do nebíčka

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Páv odlieta k juhovýchodu do nebíčka

Rada by som dnes predstavila jednu starú čínsku báseň, ktorá sa označuje ako najkrajšia perla čínskej literatúry. Láska je večnou témou ľudského sveta, táto báseň rozpráva o najkrásnejšej, ale aj najsmutnejšej láske. Verše sú nádherné, plné najúprimnejšich pocitov autora, v tejto básni sú dve zamilované srdiečka. Chlapec sa volá Žong Tsing, a dievčatko sa volá Lan ži. Vlastne boli manželia, ale matka Žong Tsinga nemala ju rada, vyhnala ju z domčeka a chcela, aby jeho syn sa oženil s iným dievčatkom... Pod takým tlakom sa museli rozlúčiť. Ale tie dve srdiečka v skutočnosti sa vôbec nemohli oddeliť… tragédia sa preto stala… Páv je v čínskej literatúre smutnučký tvor, ktorý do hĺbky duše skryje svoj smútok, so žiaľom odlieta do vysokého neba, a nikdy sa nevráti…

  • 23. mar 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 695x
  • 48
Jarné srdiečko---prvý čínsky učiteľ čínskeho jazyka v USA

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Jarné srdiečko---prvý čínsky učiteľ čínskeho jazyka v USA

Až dnes ked´ vchádzame do Yan Jing Knižnice Harvardskej Univerzity, uvidíme na stene jednu veľkú čiernobielu fotografiu, tam stojí stredoveký čínsky muž, na hlave má čiapku z Tsing Dynastie, na sebe tiež taký uniform. Na jeho peknej tvári sú múdre hnedé oči. On bol prvý čínsky učenec prednášajúci v Americkej významnej univerzite, ktorý sa volal Ge Kun Hua (1838-1882 ). Predstavte si, pred viac ako 100 rokmi, profesor Ge prekonal Tichý oceán do Ameriky, tam založil základ čínskeho vzdelania v Harvardskej Univerzite, napísal svoje meno v histórii kultúrnej komunikácie medzi Amerikou a Čínou.

  • 19. jan 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 703x
  • 32
reklama
SkryťZatvoriť reklamu