reklama
Miesto pre vašu tvorbu. Staňte sa súčasťou komunity
Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Bloger 
  • Počet článkov:  77
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Som Číňanka, vyrástla som v Pekingu. Ked´ som mala 19 rokov,osud mi dal príležitosť študovať slovenčinu. Mojim najväčším snom je písať o Slovensku knihu pre Číňanov, aby viac Číňanov vedelo, aká je táto krásna krajina v strednej Európe. Zoznam autorových rubrík:  NezaradenáCestovanie po krásnej zemidruhá strana nášho svetaMyšlienkyOhňostroj láskySúkromnéživot na Slovenskuživot okolo mňaŽiar nádhernej civilizácie

reklama

život okolo mňa

Olympijská revue-Peking je už pripravený

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Olympijská revue-Peking je už pripravený

Celý školský semester v Bratislave sa skončil v júni. Po deväťmesačnom pobyte som sa vydala na cestu domov do Pekingu. Vedela som, že na letisku hneď uvidím usmievavé oči rodičov. Je príjemný pocit, keď človek sa vráti do náručia svojich milovaných bytostí. Tieto prázdniny pre mňa predsa znamenajú niečo jedinečné. V srdci som sa stále nesmierne vrúcno tešila na to, že sa pripojím k tým 41,000 dobrovoľníkov zo zahraničia, budem pracovať 34 dní na olympijskej dedinke pre slovenskú olympijskú výpravu. Prečo Číňania sa dohodli, že práve bude 8.augusta bude otvaráci ceremoniál Olympiády? Lebo leto a jeseň sú najkrajšie v Pekingu, podľa čínskeho kalendára 7.augusta sa začína prvý jesenný deň, po tom dni sa premení počasie príjemne chladnejšie, čo by bolo dobre pre športovcov na súťaže. Samozrejme je to zhoda okolností, číslo 8 v Číne znamená šťastie.

  • 11. sep 2008
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 5 125x
  • 194
19-21.mája čínske štátne pamätné dni

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

19-21.mája čínske štátne pamätné dni

V tieto dni také smútne správy nie sú nám cudzie: budovy v školách spadli, záchranári nášli v ruinách mrtvé telá učiteľov, pod ich náručím je toľko študentov, niektorí z nich sa stali zázrak života. Učitelia sa so smrtkou vymenili za život študentov svojimi životami. Teraz už nemôžeme zachrániť viac životov svojim životom, ale túžime ich čo najviac zachráňovať svojim srdcom. Každý Číňan tiško plače, kážde srdce kvapká krv.

  • 19. máj 2008
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 522x
  • 12
Ak budeš žiť, musíš zapamätať, že ťa milujem

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Ak budeš žiť, musíš zapamätať, že ťa milujem

Keď záchranári ju našli, ona už nemala dych. Strechy sa zvalili na zem a ona bola hlboko zasypaná pod zrútenými strechami. Medzi ruinami domu bolo vidno jej posledné držanie tela, sedela na kolenkách, dvomi rukami sa oprela o zem, ale celé telo aj hlava sa už dotkli zeme. To posledné držanie tela vyzeralo veľmi zvláštne...Doktori potvrdili, že už je mrtvá.

  • 16. máj 2008
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 11 133x
  • 72
Čas je život

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Čas je život

12.mája.2008 popoludnie Pekinského času 14:28 sa stalo veľké nešťastie, hrozná katastrofa v kraji Wen Chuan (Ven Čuan) Si Chuan (Si Čuan) v čínskej provincii. V malej chvíle zemetrasenie bezcitne odnieslo 12012 plnohodnotných životov, doteraz je 7841 nezvestných a 26206 zranených ľudí dostáva urgentnú liečbu. V celej Číne bolo vtedy cítiť zemetrasenie.

  • 14. máj 2008
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 3 797x
  • 96
Dojatie a šťastie

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Dojatie a šťastie

Dojatie sa skryje v každom kúte života, ako pramenná voda vyživuje život. Ale ľudia náhlivo okolo nej prechádzajú trpiac smädom.

  • 11. apr 2008
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 8 754x
  • 38
reklama
Bezhraničné myslenie v srdci

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Bezhraničné myslenie v srdci

Vrátila som sa z Číny predvčerom v hlbokej noci, celou cestou aj v tieto dni som stále mala vlhké oči zo sĺz. Cítim bezhraničnú bolesť a smútok v srdci. Tak som sa tešila, s neopisovateľným nadšením som utekala domkov, môj najmilovanejší deduško...čo to je, ach, čo to je, bez rozlúčky si sa tak rozlúčil so mnou?...Moja duša akoby už tiež odišla z tela, nechce sa mi veriť, nechce sa mi...slúbil si mi, že na mňa počkaš, že budeme sa ešte dlho držať za ruku...

  • 31. jan 2008
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 9 026x
  • 38
Životné štyri ročné obdobia v čínskych rodinách

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Životné štyri ročné obdobia v čínskych rodinách

Život človeka je jeho dlhý, ale zároveň krátky výlet medzi nebom a zemou. Tak ako stromček, aj človek zažíva štyri ročné obdobia, v svojom živote prežíva rôzne doby, kým postupne rastie od maličkého dieťatka a zostarne obohatený životnou múdrosťou a veľkými skúsenosťami, ktoré na svojej ceste získal. Nikto nemôže ovládať dĺžku svojho života, avšak predsa môže najviac rozšíriť kvalitu svojho života do šírky, aby na tom veľkom výlete čo najviac spoznával svet, ľudí a tie najčistejšie, najkrajšie a najvzácnejšie pocity, ktoré na tejto ceste spoznal a získal. A záleží len na človeku, koľko pokladov, bohatstiev počas svojho života nájde, a ako ich využije pre seba a pre obohatenie jeho milovaných bytostí, ktoré kráčajú bok po boku s ním.

  • 4. dec 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 17 854x
  • 80
Na svete nikdy by som nemala prestať po svojich túžbach túžiť

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Na svete nikdy by som nemala prestať po svojich túžbach túžiť

Vo štvrtok po obede som sa dozvedela, že slovenský deduško Janko už bol dva dni v nemocnici, bola som tak prekvapená a smutná. Pomyslela som na môjho deduška v Pekingu, ten teraz tiež býva v nemocnici. Nemám krídla, aby som prekonala 7400 km, ale predsa je to môžné, aby som si ihneď sedkala do vlaku, len jediné vtedy som túžila, aby som čo najskôr videla deduška, aby som ho objimala, aby som upokojila a sprevádzala babičku Eriku za ich vlastnú vnučku.

  • 12. okt 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 9 139x
  • 71
Pozerám na východ v noci čínskeho mesiačneho sviatka

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Pozerám na východ v noci čínskeho mesiačneho sviatka

Dneska v Číne ľudia oslavujú naš tradický sviatok Mid-autumn Day, teda Mesiačny Sviatok. Vždy v ten deň je spln na oblohe a ľudia papajú mesiačny koláč a spomínajú na svojich najblízšich. Dlho som stála na bálkone, pozerala som na východ, na vzdialenú Čínu, mysliac na moju rodinu v Pekingu. Čítala som list od ocka, napísal mi zo žartu, že sa mu už chcel jazdiť náše modré autičko Polo do Bratislavy tak, ako vždy v piatok jazdil autom do mojej školy za mnou. Slzičky prišli do mojich očí, moja duša sa akoby vrátila do môjho rodného Pekingu...Je mi krásne v Bratislave, tu zažijem veľa skúšok zo života. Som z celej duše šťastná, že som tu, v mojom druhom domove.

  • 25. sep 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 573x
  • 254
Akú výchovu dostávajú čínske dieti počas študentského života

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Akú výchovu dostávajú čínske dieti počas študentského života

LIST PRE DUB - „Ak ťa ľúbim, nikdy by som sa nesprávala ako ruža, pomocou tvojej vetvičky, aby som sa iným ukázala. Ak ťa ľúbim, nikdy by som sa nepriučila od vtakov, pre príjemný chládok, že by som stále opakovala nudné a jednoduché pesničky nad tebou. Ani nebudem sa správať iba ako potôčiky, aj keď celý rok Ti prinášajú milú tešbu, nechce sa mi ani správať sa ako výsoké vrchy, ktoré ťa zvyšili, aby si vyzeral krajší. Dokonca ani slnečné lúče, či jarný dáždik, nie, to všetko nestačí! Musím byť pri tebe bavlník, ako stromček túžim stáť s tebou. Náše korene, držia sa pevne pod zemou. Naše lístky, dotýkajú sa nad oblakmi. Každý vietor prifúka, pozdravujeme sa hlavičkou. Ale nikto, nikto nerozumie našmu jazyku. Máš tvoje silné konáre, ako meč. Mám svoje úžasné kvetinky, ako fakľa. Spolu zažívame krutú búrku, hrom a blesk, aj spolu sa delíme o bezhraničnú modrú oblohu. Akoby sme stále oddelení, ale sme navždy bok po boku. To je nebeská láska, oddanosť práve je tu s nami. Skutočná láska. Ľúbim nielen tvoje telo, milujem aj tvoju dušu, aj zem pod tvojimi nohami.“ Túto báseň napísala jedna významná čínska spisovateľka Šu Ting pred 30 rokmi. Už je tá báseň vybratá do učebnice pre študentov

  • 15. aug 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 13 364x
  • 104
reklama
Darček Mickey Mouse topánky pre 86 ročného deduška

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Darček Mickey Mouse topánky pre 86 ročného deduška

V tieto dni úsmev sa stále objavuje na tvári môjho deduška, od vtedy, keď sa vrátil z nemocnice, spolu s babičkou žijú doma veselo a krásne. Teraz práve mali oslavu svojich 85 ročných narodenín za sebou. Babička dostala od deduška darček – jeden úžasný náhrdelník z platiny. Každý z rodiny tak s láskou a žartom „obdivuje“ krásny náhrdelník na babičke, keď babka počula pochvalu od nás, strašne sa potešila, ako malé dieťatko, úsmev ako kvetinka rozkvitla na jej milej tvári, v ktorej môžeme jasne vidieť, ako si čas nádherne vštepil na človeku. Pracovala som ako tlmočníčka celý týždeň, no, aj ja som pre deduška a babičku kúpila darček – športové topánky, ktoré ale majú značku MICKEY MOUSE, pre babičku jeden náramok zo zlata s krásnymi kameňami.

  • 15. júl 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 13 115x
  • 24
Úsmev učiteľov ostane navždy-skončenie štúdia v roku 2007

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Úsmev učiteľov ostane navždy-skončenie štúdia v roku 2007

Musím veriť, že čas tečie ako voda. Teraz už máme obhajoby bakalárskej práce za sebou, tak túžobne sa tešíme na ten deň, keď koncom júna dostaneme diplom z rúk pána profesora a potom sa vydáme na ďalšiu cestu života. Pred 4 rokmi sme sa 23 študentov z celej Číny zišli na tejto významnej univerzite v Pekingu, po rokoch štúdia sa rozlúčime, ako lístky odpadajú zo stromov, odletíme s vetríkom do ďaleka, kde nás odnesie...

  • 15. jún 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 13 006x
  • 34
Malá epizóda-slovenčina spôsobila malinkú autonehodu v Pekingu

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Malá epizóda-slovenčina spôsobila malinkú autonehodu v Pekingu

Obyčajne sa neda počuť slovenčinu v Pekingu. Ked´ som mala asi 4 roky, po prvýkrát som v živote počula po slovensky AHOJ v telke, keď sa hral detský program ŽIVOT KRTKA. Som vďačná, že život mi doprial, aby som po tom 15 rokoch mohla študovať slovenčinu. Verím, ostatní Pekinčania skoro nemajú takú príležitosť počuť tento nádherný jazyk. No, včera sa stala taká epizóda, asi to je prvá aj jediná malá autonehoda, ktorá sa stala v celej Číne kvôli SLOVENČINE.

  • 11. máj 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 23 249x
  • 140
Babi, nebud´ smutnučká...

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Babi, nebud´ smutnučká...

Dnes som sa dozvedela, že deduško je chorý, veľmi, asi má zápal pľúc, teraz už je v nemocnici. Môj ocko ho sprevádza, tak deduško nebude cítiť opustený. Ako každý vikend ja som išla k babičke, bez deduška celý dom sa mi zda,že je zrazu prázdny, niečo dôležité nám tak chýba...

  • 14. apr 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 653x
  • 32
O čínskych „Vianociach“---Jarné Sviatky ((chn)((jié)(čun ťie)

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

O čínskych „Vianociach“---Jarné Sviatky ((chn)((jié)(čun ťie)

Sviatky prezradia veľa o civilizácii a kultúre krajiny. V Európe najveselšie sviatky sú Vianoce, veriaci či neveriaci, naozaj všetci oslavujú Vianoce, to sú skutočne najkrajšie sviatky na svete, ked´ sa ľudia tak milo správajú k sebe, darujú si darčeky aj najkrajšie vinše. Celá rodinka sa zíde spolu pod vianočným stromčekom. U nás, v Číne, naše „Vianoce“ sa volajú Jarné Sviatky, ktoré sa začínajú, podľa čínskeho kalendára, od posledného dňa čínskeho roka, a trvajú 15 dní v novom roku. No, teraz s takou radosťou by som predstavila mojim slovenským priateľom, ako oslavujeme v Číne naše „Vianoce“.

  • 28. jan 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 19 586x
  • 30
reklama
Prvý krôčik na ceste vedúcej k sníčku

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Prvý krôčik na ceste vedúcej k sníčku

22.januára som mala nádherný a plný. Nielen preto, že dnešok je prvý deň mojich zimných prázdnin, ale preto, že je prvý deň, v ktorý som začala kurz čínskeho jazyka v druhej univerzite. Tento kurz, ktorý bude trvať pol mesiaca, mi pomôže, aby som sa systematicky učila starú čínštinu, čínsku kultúru, modernú čínštinu, teóriu pedagogiky a d´alších 11 odborov. Mojim snom stále je stať sa tlmočníčkou alebo učiteľkou čínskeho jazyka pre Slovákov alebo Čechov študujúcich čínštinu. Osud pre mňa plánoval túto cestu, ktorá je spojená so Slovenskom navždy. Po necelých 4 rokoch štúdia slovenčiny, moje srdce mi už nedovolí, aby som sa jej vzdala. Práve preto, pokladám túto cestu, ktorú mi ukázal život, ako svoju životnú cestu. Keby sme sa pýtali tých, ktorí dosiahli veľký úspech v živote, čo im najviac pomohlo byť úspešnými, myslím, že určite by nám povedali len jedno slovíčko : VYTRVALOSŤ.

  • 23. jan 2007
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 11 198x
  • 22
Najjemnejší slnečný svit pre babičky

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Najjemnejší slnečný svit pre babičky

Každý má svoje milé babičky, mamičkina mama aj ockova. Láska od babičiek je niečo iné ako to, čo dostávame od ostatných príbuzných. Možno tým, že v nás babičky vidia tieň ich detí, ešte túžia dávať svojim vnúčatkám lásku aj starostlivosť, ktorú dávali svojim deťom ked´ boli mladé, možno aj vrátane toho, čo nestihli úplne im darovať... Láska od babičiek je ako jemný teplučký slnečný svit, žiari nám do očí, do mysle, aj do najhlbšieho srdiečka.

  • 4. dec 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 395x
  • 30
Ľad je spiaca voda, a voda je...

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Ľad je spiaca voda, a voda je...

Pred niekoľkými dňami som sa rozprávala s priateľom o kamienkoch. Zrazu som si spomínala, že mám jeden zvláštny kamienok, na čo som už dlho zabudla, ked´ som ho znova držala v ruke a naňho pozrela, ten ma už asi tichučko sprevádzal 15 rokov. Pamätám sa, ako som ho náhodou našla s ockom pri mori. Pozrite sa prosím na túto fotku napravo, to je môj kamienok. Iste ste si všimli, že tam je malá jamka. Okolo ucha mi dodnes znie ockov hlások : „Yaya, vieš, že voda spravila túto jamku? Pozri, to je veľmi vzácne niečo, voda neprestala kvapkať na to isté miesto, stále, po tisíce rokov, na tento kamienok, tak vznikla táto jamka. Keby si ho dnes nezdvihla rukou, voda by mohla spraviť kvapkou malinkú dierku. Príroda niekedy je naším najlepším učiteľom, voda je tak mäkká z pohľadu našich ľudských očí, avšak jej duša je veľmi silná. Kvapky mohli prenikať tažkým kamienkom po tisíce a tisíce rokov, to je neuveriteľná „nežná“ voda, že? Moja Yaya, v živote stretnes veľa problémov a t´ažkostí, nikdy sa nevzdaj, maj úsilie a snahu, a prekonáš  všetky t´ažkosti...“ Nechcelo sa mi to veriť, to musí byť úžasná sila vesmíru...ako pokladik som si ho pekne uchovala do stola. Často som ho držala v ruke, a nao

  • 5. okt 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 849x
  • 28
Mamičkine rúčky

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Mamičkine rúčky

Počas môjho pobytu na Slovensku, moji slovenskí priatelia ma zobrali všade na výlety, každý deň som stretla nových zaujímavých ľudi, rôzných. To bol krásny zážitok, ked´ poznávam tých cudzích ľudí vlastnými očami a srdcom. V Číne sa hovorí „ tísic ľudí, tísic tvárí “. Všetci by sme to pochopili, že každý je jediný, každý má svoj názor na svet, na život, každý sa správa podľa svojho želania. Slovensko je od Číny vzdialené viac ako 7400 kilometrov. Medzi tými dvomi krajinami je rozdiel skoro vo všetkom, bud´ veľký alebo maličký. Ale jediné, ako som si myslela, MATERSKÁ LÁSKA je to taká istá na celom svete.

  • 21. sep 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 713x
  • 44
Ja mám jeden sen...

Čínske dievča-Chen Lidka Liang 梁晨

Ja mám jeden sen...

V šesťdesiatich rokoch minulého storočia Martin Luther King, významný černošský vodca za ľudské práva, raz tak kričal : „ JA MÁM JEDEN SEN! Jedného dňa deti černochov a belochov sa budú zdraviť ako bratia a sestry...“ Svet je pestrý, viac ako dve tisíc národov žije na tejto zemi, každý národ má svoju dlhú históriu, pravdaže si každý zaslúži rešpekt a slávu. Aspoň v mojich očiach, bez ohľadu na to, akému národu patríme, my sme všetci by sa mali radi, my sme rovnakí pod slniečkom.

  • 11. sep 2006
  • Páči sa: 0x
  • Prečítané: 10 745x
  • 33
reklama
SkryťZatvoriť reklamu